poniedziałek, 21 grudnia 2015

Goździkowo-pomarańczowe ciasteczka maślane



Składniki:
  • 150 g mąki pszennej
  • 45 g cukru pudru
  • 120 g masła (NIE margaryny!)
  • 1/2 łyżeczki mielonych goździków
  • 5 kropli aromatu pomarańczowego lub ekstraktu z pomarańczy

Przygotowanie:
Mąkę razem z cukrem pudrem i goździkami przesiewamy do miski.
Do tego dodajemy zimne masło i aromat pomarańczowy.
Zagniatamy dość szybko i formujemy kulę. Zawijamy w folię spożywczą i wstawiamy na godzinę do lodówki.
Z zimnego ciasta odrywamy niewielkie kawałki i formujemy kulki wielkości małego orzecha włoskiego, układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.
Każdą kulkę rozgniatamy widelcem, aby uzyskać wzorek.
Ponownie wstawiamy do lodówki na 15 minut.
Pieczemy 10-15 minut w piekarniku rozgrzanym do 200 stopni.

niedziela, 13 grudnia 2015

Sałatka śledziowa w szklankach



Składniki (na 2 porcje):
  • 200 g solonych płatów śledziowych
  • 1/2 białej cebuli
  • 2 kopiaste łyżki tartych buraczków
  • 1 duża lub 2 małe marchewki
  • 2 małe ziemniaki
  • 2 jajka
  • 4 łyżki majonezu
  • sól
  • woda do moczenia śledzi i gotowania

Przygotowanie:
Pokrojone w kostkę płaty śledziowe zalewamy wodą. Moczymy przez ok. 30 minut, a następnie odsączamy.
Marchew i ziemniaki obieramy, myjemy i gotujemy w osolonej wodzie. Następnie studzimy i ścieramy na tarce o dużych oczkach.
Jajka gotujemy na twardo, obieramy i ścieramy na tarce o dużych oczkach.
Namoczone wcześniej odsączone śledzie przekładamy do dwóch szklanek. 
Na nie wykładamy drobno posiekaną cebulę, smarujemy majonezem (po 1 łyżce), następnie wykładamy po łyżce buraków i ziemniaków, znowu smarujemy majonezem.
Na koniec wykładamy marchew i jajka.
Wstawiamy do lodówki do schłodzenia.
Dekorujemy wedle uznania.

środa, 9 grudnia 2015

Koktajl mleczny z papają i morelami


Składniki (na 2 porcje):
  • 6 suszonych moreli
  • 100 g świeżej papai
  • 1 łyżka tłuczonych migdałów
  • 300 ml mleka
  • mielony imbir

Przygotowanie:
Morele zalewamy wodą i gotujemy do miękkości. Odsączamy i przekładamy do blendera kielichowego.
Papaję obieramy,usuwamy nasiona i kroimy w mniejsze kawałki.
Dodajemy do moreli razem z tłuczonymi migdałami. Całość zalewamy mlekiem i blendujemy na jednolitą konsystencję.
Przelewamy do szklanek i posypujemy szczyptą mielonego imbiru.

    czwartek, 19 listopada 2015

    Dyniowe leniwe z sosem śmietankowo-cynamonowym /z dynią


    Składniki (dla 3-4 osób):

    Kluski:
    • 300 g puree z dyni
    • 250 g półtłustego twarogu
    • ok. 250 g mąki
    • 1 jajko
    • 1 łyżka oleju
    • 2 łyżki cukru
    Sos:
    • 300 ml śmietany 30%
    • 4 łyżki cukru
    • 1/2 łyżeczki cynamonu

    Przygotowanie:
    Puree z dyni razem z twarogiem blendujemy na gładko. Dodajemy jajko, cukier i mąkę.
    Zagniatamy ciasto do czasu, aż zacznie odchodzić od rąk (w razie potrzeby dosypujemy więcej mąki). Na koniec wlewamy olej i ponownie zagniatamy.
    Ciasto dzielimy na kilka części. Na obsypanej mąką stolnicy z każdej części formujemy wałeczek i ostrym nożem odkrawamy dowolnej wielkości kluski.

    Gotowe kluski wrzucamy do wrzątku i gotujemy do czasu ich wypłynięcia na powierzchnię. Zdejmujemy łyżką cedzakową i hartujemy chwilę w zimnej wodzie.

    Śmietankę razem z cukrem i cynamonem doprowadzamy do wrzenia. Gotujemy na wolnym ogniu do czasu, aż sos zacznie gęstnieć.
    W gotowym sosie maczamy kluski lub polewamy je na talerzu.


    Przepis dodaję do konkursu organizowanego na Durszlak.pl

    https://sklep.egmont.pl/ksiazki/literatura/p,moje-wypieki-wielki-powrot,11303.html

    Moje wypieki. Wielki powrót


    środa, 11 listopada 2015

    Filet z kurczaka z papryką w sosie serowym


    Składniki (dla 2 osób):
    • pojedynczy filet z kurczaka
    • 1 łyżka przyprawy kebab-gyros
    • 1 czerwona papryka
    • 150 g kremowego serka topionego
    • 200 ml mleka
    • 1/2 pęczka natki pietruszki
    • 2 łyżki oleju

    Przygotowanie:
    Pokrojonego w kostkę fileta przyprawiamy przyprawą, a następnie przesmażamy na niewielkiej ilości oleju.
    Następnie dodajemy pokrojoną w kostkę paprykę i razem chwilę podsmażamy.
    W międzyczasie serek kroimy w mniejsze kawałki, wrzucamy do mleka i podgrzewamy do czasu, aż się rozpuści.
    Rozpuszczony serek z mlekiem dolewamy do mięsa z papryką i podgrzewamy, aż sos zacznie gęstnieć.
    Na koniec dodajemy drobno posiekaną natkę pietruszki.

    czwartek, 5 listopada 2015

    Kakaowe ciasto z wiśniami (bez jajek i mleka)


    Składniki:
    • 1 i 1/2 szklanki mąki
    • 1 łyżka kakao
    • 150 g cukru
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 1/3 szklanki oleju
    • 1 szklanka wody
    • ok. 1/2 szklanki wiśni

    Przygotowanie:
    Mąkę, kakao i proszek do pieczenia przesiewamy do miski. Dodajemy cukier i wlewamy wodę z olejem. Mieszamy do czasu połączenia wszystkich składników.
    Ciasto przekładamy do małej tortownicy wyłożonej papierem do pieczenia. Na wierzchu układamy wydrylowane wiśnie (mogą być zarówno świeże, mrożone, jak i z kompotu).
    Pieczemy 25-30 minut w temperaturze 180 stopni, po tym czasie sprawdzamy patyczkiem i w razie potrzeby podpiekamy jeszcze chwilkę.

      wtorek, 27 października 2015

      Wrapy z salami i serem



      Składniki (na 4 sztuki):
      • 4 placki tortilla
      • 4 duże liście sałaty masłowej
      • 4 plastry salami
      • 4 plastry sera
      • 8 plastrów ogórka
      • ulubiony sos (u mnie hamburgerowy)

      Przygotowanie:
      Placki tortilla smarujemy ulubionym sosem. Sałatę i ogórka myjemy. Na środku układamy kolejno: sałatę, salami, ser i plasterki ogórka. Zewnętrzne brzegi zaginamy do środka i placek zwijamy w rulon. Przed podaniem można przekroić na pół, ale nie jest to konieczne.

      sobota, 17 października 2015

      Mleczny koktajl z mango i bananem

      Październik ewidentnie jest u mnie miesiącem lenistwa, żeby się w końcu "odmulić" zrobiłam pyszny koktajl. Doskonały na podwieczorek.

      Składniki (na 1 porcję):
      • 75 g świeżego, dojrzałego mango
      • 1 średniej wielkości banan (ok. 100 g)
      • 200 ml mleka
      • szczypta mielonego cynamonu

      Przygotowanie:
      Mango myjemy, obieramy, kroimy w mniejsze kawałki i umieszczamy w pojemniku blendera. Dodajemy obranego banana. Całość zalewamy mlekiem i blendujemy do uzyskania jednolitej konsystencji.
      Przelewamy do wysokiej szklanki i posypujemy cynamonem.

      sobota, 19 września 2015

      Wafelki z masą dyniową

      Wafelki te, mimo że po czasie rozmiękają, to i tak są pyszne. Podane składniki wystarczają na przełożenie dwóch opakowań wafli tortowych, jednak jeśli to dla Was za dużo możecie zrobić z połowy porcji lub drugą połowę wykorzystać jako smarowidło do pieczywa.

      Składniki:
      • ok. 750 g dyni hokkaido
      • 1/2 kostki margaryny
      • 3/4 szklanki cukru
      • 2 szklanki wody
      • 1 laska cynamonu
      • 2 opakowania galaretki cytrynowej
      • 2 opakowania wafli tortowych

      Przygotowanie:
      Dynię myjemy, wydrążamy środek, miąższ ścieramy na tarce o grubych oczkach. Dodajemy laskę cynamonu, zalewamy wodą i dusimy (co jakiś czas mieszając) pod przykryciem, aż całkowicie zmięknie.
      Kiedy dynia jest już miękka, usuwamy z garnka laskę cynamonu i blendujemy na mus. Dodajemy cukier i margarynę, podgrzewamy do czasu ich rozpuszczenia.
      Do gorącej masy wsypujemy galaretki i mieszamy, aż się rozpuszczą. Studzimy.
      Wystudzoną masą przekładamy wafle. Można jeść od razu po przyrządzeniu.

      czwartek, 17 września 2015

      Sałatka warzywna (do słoików)

      Sałatki warzywne zimą sprawdzają się doskonale jako szybki dodatek do obiadu.

      Składniki:
      • 3 kg cukinii (waga po wydrążeniu)
      • 1 kg marchwi
      • 2 czerwone cebule
      • 1 biała cebula
      • 2 czerwone papryki
      • 2 łyżki soli
      Zalewa:
      • 4 szklanki wody
      • 3/4 szklanki cukru
      • 1 szklanka octu winno-jabłkowego
      • 6 ziaren ziela angielskiego
      • 6 liści laurowych
      • 1 łyżka pieprzu
      • 1/2 łyżki białej gorczycy
      • 1/2 łyżki ziaren kolendry
      Dodatkowo:
      • po 1-2 łyżki oleju na słoik

      Przygotowanie:
      Warzywa myjemy. Jeśli cukinie są duże, wydrążamy z nich środek, ale nie obieramy ze skórki. Marchew i cebulę obieramy, z papryki usuwamy gniazda nasienne.
      Cukinie i marchew ścieramy na tarce o dużych oczkach, cebule kroimy w ćwierć plastry, a paprykę w średniej wielkości kostkę. 
      Wszystko zasypujemy solą, mieszamy i odstawiamy na ok. 1 godzinę. Po tym czasie odlewamy nadmiar utworzonego soku. 
      Składniki zalewy zagotowujemy. Wlewamy do warzyw, mieszamy i odstawiamy do wystudzenia.
      Wystudzoną sałatkę razem z zalewą przekładamy do wyparzonych słoików, do każdego słoika wlewamy olej, zakręcamy i pasteryzujemy ok. 20 minut od czasu zagotowania.
      Po wystudzeniu przechowujemy w suchym i chłodnym miejscu.

      środa, 9 września 2015

      Zupa-krem ziemniaczano-buraczana z grzankami

      Zupa-krem jest idealna dla dzieci, ma aksamitną konsystencję i smakuje doskonale.

      Składniki (dla 4 osób):
      • 500 g buraków
      • 1 i 1/2 litra rosołu
      • 700 g ziemniaków
      • 2 marchewki
      • 3 kromki czerstwego chleba
      • olej
      Przygotowanie:
      Buraki obieramy, myjemy, kroimy w kawałki.Wrzucamy do garnka, zalewamy rosołem i gotujemy na półmiękko.
      Ziemniaki i marchewkę obieramy, myjemy i kroimy w kawałki. Wrzucamy do ugotowanych na półmiękko buraków i gotujemy wszystko do miękkości (w międzyczasie zbierając tworzące się szumowiny na powierzchni).
      Po ugotowaniu część barszczu odlewamy do miski, resztę blendujemy na krem i w razie potrzeby rozrzedzamy pozostawionym barszczem.
      Czerstwy chleb kroimy w kostkę, skrapiamy olejem i smażymy na suchej patelni na rumiano, co jakiś czas mieszając.
      Przygotowanymi grzankami posypujemy wierzch zupy.

      czwartek, 3 września 2015

      Serek waniliowy

      Szybki w przygotowaniu i bez zbędnych dodatków. Do naleśników, serników na zimno lub do wyjadania łyżeczką.

      Składniki:
      • 500 g półtłustego twarogu w kostce
      • 400 g jogurtu naturalnego
      • 4-5 łyżek cukru
      • 1 laska wanilii
      Przygotowanie:
      Twaróg przekładamy do pojemnika blendera, dodajemy cukier i jogurt naturalny. Całość blendujemy do czasu uzyskania w miarę jednolitej konsystencji. Na koniec dodajemy ziarenka wydrążone z laski wanilii i mieszamy łyżką.
      Przechowujemy w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku.

      poniedziałek, 31 sierpnia 2015

      Shake truskawkowy

      Lato wciąż jeszcze z nami, więc dla ochłody polecam szybki shake truskawkowy.

      Składniki (na 2 porcje):
      • 250 g mrożonych truskawek
      • 400 ml mleka
      • ksylitol do smaku
      Przygotowanie:
      Zamrożone truskawki lekko rozdrabniamy blenderem (najlepiej ostrzem do kruszenia lodu). Następnie dolewamy mleko i całość blendujemy przez chwilę. Dodajemy ksylitol wedle uznania (jeśli truskawki były bardzo słodkie, można pominąć).

      czwartek, 27 sierpnia 2015

      Ciasto dyniowo-daktylowe


      Składniki (na małą keksówkę):
      • 1 i 1/2 szklanki mąki
      • 200 g obranej dyni
      • 125 g suszonych daktyli bez pestek
      • 150 ml wody
      • 2/3 szklanki oleju
      • szczypta soli
      • szczypta mielonych goździków
      • szczypta kurkumy
      • szczypta gałki muszkatołowej
      • 1 łyżeczka cynamonu
      • 1 i 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej
      Przygotowanie:
      Daktyle zalewamy wodą i gotujemy na wolnym ogniu do czasu, aż się rozgotują i utworzą papkę. Dynię ścieramy na tarce o dużych oczkach. Mąkę mieszamy z solą, sodą i pozostałymi przyprawami. Dodajemy do niej olej, papkę daktylową i dokładnie mieszamy łyżką do połączenia składników. Na koniec dodajemy startą dynię i ponownie mieszamy. Masę przekładamy do formy i pieczemy przez 40 minut w temperaturze 180 stopni C. Studzimy.

      piątek, 21 sierpnia 2015

      Domowa mozzarella z bazylią

      Co domowe to najlepsze i jaka satysfakcja, że można zrobić coś tak dobrego :)

      Składniki (na jedną kulkę o wadze ok. 150-200 g):
      • 2 litry "świeżego" mleka (im lepsze mleko, tym lepszy ser - nie nadaje się do tego mleko UHT)
      • 125 ml wody + 3/4 łyżeczki kwasku cytrynowego
      • 30 ml wody + 3 krople podpuszczki roślinnej
      • 1 łyżka posiekanej bazylii
      Przygotowanie:
      W 125 ml wody rozpuszczamy kwasek cytrynowy. Wlewamy razem z mlekiem do garnka i mieszamy.
      Całość podgrzewamy do czasu osiągnięcia 32 stopni C. Następnie zestawiamy z ognia, wlewamy wodę wymieszaną z podpuszczką roślinną i mieszamy ok. pół minuty. Przykrywamy i odstawiamy na ok. 5-7 minut, po tym czasie mleko powinno być już ścięte.
      Ścięte mleko kroimy długim nożem w dużą kostkę i delikatnie mieszając podgrzewamy do temperatury 40 stopni. Zestawiamy z ognia i mieszamy 3 minuty.
       Za pomocą łyżki cedzakowej skrzep przekładamy na durszlak wyłożony chustą serowarską.
      Odciskamy lekko i formujemy kulę, którą kładziemy na głębokim talerzu i podgrzewamy w mikrofalówce przez minutę. Zlewamy nadmiar serwatki i ponownie podgrzewamy przez pół minuty.Po tym czasie ser razem z posiekaną bazylią ugniatamy na stolnicy (jest gorący, więc warto założyć gumowe rękawiczki).
      Formujemy dowolny kształt i wkładamy na chwilę do zimnej wody.
      Przechowujemy w lodówce, w woreczku z serwatką.

      środa, 19 sierpnia 2015

      Pierogi szpinakowe z wątróbką

      Kolejna propozycja dla wielbicieli wątróbki drobiowej. Pierogi ogólnie są dość czasochłonnym daniem, ale warto się na nie skusić. Można je podać tak jak ja z duszonymi pieczarkami z cebulką lub ulubionym sosem.

      Składniki (dla 3-4 osób):

      Ciasto na pierogi:
      • 1 i 1/2 szklanki mąki
      • 3-4 łyżki wrzątku
      • 3 garście świeżego szpinaku
      • 1 jajko
      • 1 łyżka masła
      Farsz:
      • ok. 500 g wątróbki drobiowej
      • 2 szalotki
      • 1 łyżka masła
      • sól
      • pieprz
      Przygotowanie:
      Wątróbkę oczyszczamy, myjemy i razem z pokrojoną w półplasterki szalotką przesmażamy na maśle. Studzimy, a następnie całość drobno siekamy. Doprawiamy do smaku solą i pieprzem.
      Szpinak myjemy dokładnie, wkładamy do misy blendera i miksujemy z odrobiną zimnej wody. Mąkę przesiewamy do miski, dodajemy mus szpinakowy, wrzątek i masło, zagniatamy. Dodajemy jajko i ponownie zagniatamy - ciasto powinno być miękkie i elastyczne. Nakrywamy wilgotną ściereczką, by nie wysychało.
      Porcję ciasta wałkujemy cieniutko na podsypanej mąką stolnicy, obręczą lub szklanką wykrawamy koła. Na każde koło nakładamy farsz z wątróbki, a następnie sklejamy pierogi.
      Przygotowane pierogi gotujemy w osolonej wodzie z dodatkiem odrobiny oleju ok. 5 minut od czasu wypłynięcia na wierzch. Zdejmujemy łyżką cedzakową i podajemy.

      czwartek, 13 sierpnia 2015

      Czekoladowa galaretka w formie latte macchiato


      Składniki (na 2-3 porcje w zależności od wielkości szklanek/pucharków):

      Biała galaretka:
      • 100 g białej czekolady
      • 250 ml mleka
      • 2 łyżeczki żelatyny
      Ciemna galaretka:
      • 100 g czekolady mlecznej
      • 50 g czekolady gorzkiej
      • 300 ml mleka
      • 3 łyżeczki żelatyny
      • 1 łyżeczka kawy rozpuszczalnej
      Dodatkowo:
      • beza włoska lub bita śmietana do dekoracji
      Przygotowanie:
      Białą czekoladę łamiemy na mniejsze kawałki, wrzucamy do mleka i zagotowujemy. Gotujemy na wolnym ogniu do czasu rozpuszczenia się czekolady. Zdejmujemy z ognia, wsypujemy żelatynę i mieszamy, aż żelatyna się rozpuści. Wlewamy do szklanek (do ok. 1/3 wysokości) i wstawiamy do lodówki, aby stężała.
      Tak samo postępujemy w przypadku ciemnej galaretki, dodając do mleka kawę rozpuszczalną. Lekko wystudzoną ciemną galaretkę wylewamy na białą i odstawiamy do stężenia.
      Przed podaniem dekorujemy bezą włoską lub bitą śmietaną.

      sobota, 25 lipca 2015

      Gulasz z szynki z fasolką szparagową


      Składniki (na 2-3 porcje):
      • 300 g szynki wieprzowej
      • ok. 2 garście żółtej fasolki szparagowej
      • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
      • sól
      • pieprz
      • czosnek granulowany
      • 2 łyżki mąki pszennej
      • woda
      • olej rzepakowy do smażenia
      Przygotowanie:
      Mięso myjemy i kroimy w kostkę. Przyprawiamy solą, pieprzem i czosnkiem granulowanym (ilość przypraw wedle uznania). Odstawiamy na godzinę do lodówki. Po tym czasie smażymy na niewielkiej ilości rozgrzanego oleju. Gdy mięso będzie odpowiednio przesmażone zalewamy je wodą i dusimy ok. 5-10 minut. Następnie dodajemy pokrojoną w mniejsze kawałki fasolkę i ponownie dusimy od czasu do czasu mieszając, aż fasolka będzie miękka (w razie potrzeby można dolewać po trochu wody). Pod koniec duszenia energicznie mieszając posypujemy mąką, by zagęścić sos, a następnie dodać natkę pietruszki i ewentualnie doprawić do smaku.

      sobota, 18 lipca 2015

      Deser malinowo-ananasowy

      Przepis już stary, jakoś zapomniałam o nim, ale nadrabiam zaległość :)

      Składniki (na 3-4 porcje):
      • 500 ml mleka
      • 3 łyżki cukru
      • 1 opakowanie budyniu malinowego
      • 1/4 małego ananasa
      • 2 szklanki wody
      • 2 łyżki mąki ziemniaczanej
      • 100 ml śmietany 30%
      • 1 łyżka startej gorzkiej czekolady
      Przygotowanie:
      Budyń gotujemy na mleku według przepisu na opakowaniu. Przekładamy do pucharków i studzimy. Ananasa obieramy i kroimy w kostkę. Zalewamy wodą (odrobinę zostawiamy do rozprowadzenia mąki) i zagotowujemy. Do gotującego się ananasa wlewamy mąkę rozprowadzoną z pozostałą wodą. Gotujemy do czasu zgęstnienia, a następnie wykładamy na budyń i studzimy. Schłodzoną śmietanę ubijamy na sztywno, dodajemy startą czekoladę i dekorujemy nią deser.

      sobota, 11 lipca 2015

      Grahamki z czosnkiem i bazylią

      Proste bułki na weekendowe śniadanie.

      Składniki (na 6 sztuk):
      • 400 g mąki pszennej (typ 650)
      • 230 g mąki graham (typ 1850)
      • 25 g świeżych drożdży
      • 1 łyżeczka soli
      • 1/2 łyżeczki cukru
      • 300 ml ciepłej wody
      • 2 łyżki oliwy z oliwek
      • 1 białko
      • 20 g posiekanej bazylii
      • 10 g posiekanego czosnku
      • odrobina wody do posmarowania + dowolne ziarna do posypania wierzchu
      Przygotowanie:
      Obie mąki wsypujemy do miski, dodajemy sól, cukier i mieszamy. Następnie wkruszamy drożdże, dodajemy białko, bazylię i czosnek. Wlewamy stopniowo wodę i wyrabiamy dokładnie ciasto. Na koniec dodajemy oliwę z oliwek i ponownie zagniatamy. Miskę przykrywamy ściereczką i odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na ok. 1 godzinę. Po tym czasie ciasto dzielimy na 6 części i formujemy z nich bułki. Każdą z nich układamy na blasze lekko posmarowanej olejem. Przykrywamy i ponownie odstawiamy do wyrośnięcia na 30 minut. Przed włożeniem do piekarnika smarujemy wierzch bułek wodą i posypujemy ulubionymi ziarnami. Pieczemy 20-25 minut w temperaturze 200 stopni C.

      wtorek, 30 czerwca 2015

      Kisiel malinowy z musem z kiwi

      Szybki i pyszny deser, można zrobić w innych wersjach smakowych.

      Składniki (na 3-4 porcje):
      • 1 szklanka soku malinowego (najlepiej domowego)
      • 1 szklanka wody
      • 3 łyżki mąki ziemniaczanej
      • 4 duże dojrzałe kiwi
      Przygotowanie:
      Sok malinowy i połowę wody zagotowujemy. W pozostałej wodzie rozprowadzamy mąkę ziemniaczaną. Do gotującej się wody z sokiem cienkim strumieniem (cały czas mieszając) dodajemy roztwór z mąki. Gotujemy do czasu zgęstnienia i przekładamy do pucharków. 
      Kiwi myjemy i obieramy. Dzielimy na mniejsze kawałki i miksujemy blenderem na mus. Wykładamy na wierzch kisielu.

      niedziela, 21 czerwca 2015

      Karkówka pieczona z warzywami


      Składniki (dla 2 osób):
      • 2 plastry karkówki bez kości
      • sól
      • pieprz
      • garam masala
      • czosnek granulowany
      • 1 mała cebula
      • 1/2 średniej marchewki
      • 1/2 strąka czerwonej papryki
      • 1 łodyga selera naciowego
      Przygotowanie:
      Plastry karkówki z obu stron oprószamy przyprawami i odstawiamy na 15 minut. W tym czasie cebulę obieramy i kroimy w półplasterki, marchewkę ścieramy na tarce o drobnych oczkach, paprykę kroimy w kostkę i seler naciowy w plastry.
      Warzywa razem z mięsem umieszczamy w rękawie do pieczenia. Mieszamy, aby równomiernie się ułożyło i pieczemy ok. 35-40 minut w temperaturze 200 stopni C.

      sobota, 13 czerwca 2015

      Jogurtowiec z pianką

      Nie za słodki, niskokaloryczny, rewelacyjny na taki ciepły dzień jak dziś.

      Składniki (na formę o wielkości 24,5 x 10 cm):
      • 370 g jogurtu naturalnego
      • 1 opakowanie galaretki malinowej
      • 300 ml wrzątku
      • 2 łyżeczki żelatyny
      • 200 ml śmietany 30%
      • starta czekolada
      Przygotowanie:
      Galaretkę malinową zalewamy szklanką wrzątku, mieszamy do czasu całkowitego rozpuszczenia i studzimy. Wystudzoną, ale jeszcze płynną galaretkę mieszamy z jogurtem naturalnym. Masę wylewamy do formy i wstawiamy do lodówki, aby stężała.
      W tym czasie rozpuszczamy żelatynę w 50 ml wrzątku, studzimy. Śmietanę ubijamy na sztywno, po czym dodajemy wystudzoną, jeszcze płynną żelatynę. Wykładamy na masę jogurtową, wyrównujemy i wstawiamy do lodówki. Przed podaniem posypujemy startą czekoladą.

      czwartek, 11 czerwca 2015

      Kisiel rabarbarowy do picia

      Jeśli dodamy do niego kostki lodu, to idealnie sprawdzi się na ciepłe dni jako napój orzeźwiający.

      Składniki (na 6 porcji):
      • 3-4 łodygi rabarbaru
      • 1 i 1/2 litra wody
      • 2 łyżki mąki ziemniaczanej
      • cukier do smaku
      Przygotowanie:
      Rabarbar myjemy, obieramy i kroimy w ok. centymetrowe kawałki. Wrzucamy do garnka i zalewamy wodą. Doprowadzamy do wrzenia i gotujemy ok. 5 minut.
      W szklance rozprowadzamy mąkę ziemniaczaną z niewielka ilością wody. Cały czas mieszając dolewamy zawiesinę do garnka z gotującym się rabarbarem. Zagotowujemy, a następnie dodajemy cukier do smaku.

      sobota, 30 maja 2015

      Sałatka z porem i białą kiełbasą

      Sałatka idealna na kolację, składniki można dowolnie zmieniać.

      Składniki (dla 3-4 osób):
      • 4 cienkie białe kiełbaski
      • 2 białe części pora
      • 3 jajka ugotowane na twardo
      • 5 ogórków konserwowych
      • 3 łyżki majonezu
      • sól
      • pieprz
      Przygotowanie:
      Kiełbaski parzymy we wrzącej wodzie, studzimy, a następnie kroimy w ok. 2 cm kawałki. Por myjemy i kroimy w półplasterki. Jajka i ogórki kroimy w kostkę. Wszystkie składniki łączymy ze sobą, dodajemy majonez. Doprawiamy do smaku solą i pieprzem.

      poniedziałek, 18 maja 2015

      Filet z kurczaka z papryką i selerem naciowym


      Składniki:
      • pojedynczy filet z kurczaka
      • 1 średnia cebula
      • 2 łodygi selera naciowego
      • mała czerwona papryka
      • szklanka wody
      • 50 ml śmietany 30%
      • sól
      • pieprz
      • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
      • 2 łyżki masła
      Przygotowanie:
      Cebulę obieramy, kroimy w półplasterki. Seler myjemy i kroimy w plastry. Paprykę myjemy, usuwamy gniazdo nasienne i kroimy w kostkę.
      W rondlu rozpuszczamy masło, wrzucamy pokrojoną cebulę, oprószamy lekko solą i dusimy do czasu, aż będzie szklista. Następnie dodajemy seler, paprykę i szklankę wody. Dusimy pod przykryciem ok. 5 minut. Po tym czasie wrzucamy pokrojony w kostkę filet z kurczaka i ponownie dusimy, aż mięso będzie miękkie. Na koniec wlewamy śmietankę, doprawiamy solą i pieprzem oraz wrzucamy posiekaną natkę pietruszki. Podajemy z ryżem.

      poniedziałek, 13 kwietnia 2015

      Pralinki daktylowo-owsiane bez cukru

      Słodkości bez cukru? Ależ oczywiście, daktyle są na tyle słodkie, że nie potrzeba dodatkowo słodzić. Obtoczyć można w wiórkach lub kakao, mi bardziej smakowały te w wiórkach, ale wybór należy do Was.

      Składniki (na ok. 15 sztuk):
      • 100 g daktyli suszonych (bez pestek)
      • 1 szklanka wrzątku
      • 70 g płatków owsianych
      • 1 łyżeczka kakao
      • 1 łyżeczka kandyzowanej skórki pomarańczowej
      • kilka kropel aromatu pomarańczowego
      • wiórki kokosowe i kakao do obtoczenia
      Przygotowanie:
      Daktyle wrzucamy do pojemnika blendera, zalewamy wrzątkiem i odstawiamy do wystygnięcia.
      Płatki owsiane prażymy na suchej patelni. Daktyle odciskamy z wody, dodajemy połowę uprażonych płatków owsianych i kakao, miksujemy blenderem do czasu uzyskania jednolitej konsystencji. Następnie dodajemy pozostałe uprażone płatki owsiane, skórkę pomarańczową i aromat. Mieszamy łyżką do połączenia składników. Lekko zwilżoną dłonią formujemy niewielkie kuleczki (mniej więcej wielkości małego orzecha włoskiego), a następnie obtaczamy je w wiórkach kokosowych lub kakao.

      Jeśli pralinek nie będą jadły dzieci, można aromat pomarańczowy zastąpić likierem pomarańczowym.

      czwartek, 2 kwietnia 2015

      Zupa chrzanowa z boczkiem


      Zupę chrzanową można podać na święta zamiast żurku, czy barszczu białego. Można także zrobić ją po prostu na zwykły obiad.

      Składniki (dla 3 osób):
      • 1,5 litra rosołu
      • 500 g ziemniaków
      • 200 g wędzonego boczku
      • 1 marchewka
      • sól
      • pieprz
      • 100 ml śmietany 30%
      • 100 g tartego chrzanu (można dać więcej lub mniej)
      • 1 łyżeczka suszonego cząbru
      Przygotowanie:

      Ziemniaki obieramy, myjemy i kroimy w kawałki. Marchewkę obieramy i kroimy w plastry.

      Boczek kroimy w kostkę i rumienimy na suchej patelni.

      Rosół doprowadzamy do wrzenia, po czym dodajemy do niego pokrojone ziemniaki, marchewkę i podsmażony boczek. Gotujemy do czasu, aż ziemniaki będą miękkie.

      Następnie dodajemy chrzan, mieszamy. Dolewamy śmietanę i ściągamy z ognia. Doprawiamy do smaku solą, pieprzem i cząbrem.

      wtorek, 17 marca 2015

      Ciepłe lody

      Ciepłe lody to chyba najmilsze wspomnienie z dzieciństwa, przygotowane samodzielnie prawie wcale nie różnią się od sklepowych.

      Składniki:

      Beza włoska:
      • 4 białka
      • 300 g cukru
      • 60 ml wody
      Polewa:
      • 100 g czekolady gorzkiej
      • 100 g czekolady mlecznej
      • 1 łyżka oleju
      Dodatkowo:
      • wafelki do lodów
      Przygotowanie:
      Z 260 g cukru i wody gotujemy syrop "do nitki". W międzyczasie ubijamy białka z dodatkiem 40 g cukru. Do białek cały czas ucierając dodajemy cienkim strumieniem gorący syrop cukrowy. Ubijamy do czasu, aż masa całkowicie wystygnie.
      Następnie masę przekładamy do rękawa cukierniczego lub szprycy i napełniamy wafelki. Odstawiamy do lodówki na 2-3 godziny.
      Czekolady razem z olejem rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Maczamy w niej lody i ponownie wstawiamy do lodówki.
      Przechowujemy 2-3 dni.

      wtorek, 10 marca 2015

      Kaszmirska ostra herbata

      W Indiach tą herbatkę stosuje się w walce z grypą, jest bardzo ostra, ale skuteczna (testowana na mężu :D).

      Składniki (na 2-3 porcje):
      • 15 g świeżego korzenia imbiru
      • laska cynamonu
      • 4 goździki
      • 4 ziarnka czarnego pieprzu
      • łyżeczka nasion kolendry
      • 600 ml wody
      • miód do smaku
      Przygotowanie:
      Imbir obieramy, myjemy i kroimy w plasterki, wrzucamy do garnka, dodajemy pozostałe przyprawy i zalewamy wodą. Doprowadzamy do wrzenia, a następnie przykrywamy garnek pokrywką i gotujemy na wolnym ogniu przez 15 minut. Odcedzamy i przelewamy do filiżanek. Słodzimy miodem w ilości według upodobania. Pijemy jak najgorętsze, od 3 do 6 filiżanek dziennie.

      środa, 4 marca 2015

      Sernik z nutką pomarańczy

      Ostatnio pogoda robi nas w balona i nie może się zdecydować, z tej okazji częstuję pysznym sernikiem :)

      Składniki (na formę o wymiarach 25x30 cm):

      Spód:
      • 100 g masła lub margaryny
      • 150 g mąki pszennej
      • 2 łyżki cukru
      Masa serowa:
      • 1 kg twarogu w kostce
      • 1 szklanka cukru
      • 3/4 kostki margaryny
      • 5 jajek
      • 2 łyżki mąki ziemniaczanej
      • 1 i 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
      • kilka kropel aromatu pomarańczowego
      • 50 g kandyzowanej skórki pomarańczowej
      Przygotowanie:
      Składniki spodu zagniatamy na jednolitą masę. Ciastem wylepiamy dno wysmarowanej tłuszczem i wysypanej mąką formy. Nakłuwamy widelcem i pieczemy ok. 15 minut w temperaturze 200 stopni C. Studzimy.
      Twaróg przepuszczamy dwukrotnie przez maszynkę. Dodajemy cukier i miksujemy na najwyższych obrotach do czasu rozpuszczenia się cukru. Cały czas miksując dodajemy żółtka, oraz stopniowo margarynę. Następnie wsypujemy mąkę ziemniaczaną i wkrapiamy aromat. Na koniec wrzucamy skórkę pomarańczową, mieszamy dokładnie łyżką, po czym dodajemy pianę ubitą z białek i delikatnie mieszamy do połączenia. Masę wylewamy na upieczony wcześniej spód i pieczemy przez ok. 60 minut w temperaturze 180 stopni C.

      Gulasz z łopatki z pieczarkami i papryką

      Jak wiadomo, przy małych dzieciach nie ma za dużo czasu na gotowanie, więc proponuję kolejny obiadek na szybko.

      Składniki (dla 2 osób):
      • 300 g łopatki wieprzowej
      • 4 duże pieczarki
      • 1/2 średniej czerwonej papryki
      • 1/2 małej cebuli
      • 2 łyżki oleju rzepakowego
      • 1/2 szklanki wody
      • 2-3 łyżki mąki
      • sól
      • pieprz
      • duża szczypta suszonej bazylii
      Przygotowanie:
      Łopatkę myjemy i kroimy w kawałki. Oprószamy solą i pieprzem, a następnie dobrze przesmażamy na oleju. Pieczarki i cebulę kroimy w półplasterki, a paprykę w kostkę, dodajemy do mięsa i chwilę razem podsmażamy. Podlewamy wodą i dusimy ok. 5 minut. Na koniec posypujemy mąką i mieszamy, gotujemy do czasu, aż sos zrobi się gęsty. Dodajemy suszoną bazylię i w razie potrzeby doprawiamy solą i pieprzem.

      piątek, 27 lutego 2015

      Schab w sosie musztardowym

      Jeśli szukacie pomysłu na smaczny i szybki obiad, to polecam.

      Składniki:
      • 2 plastry schabu bez kości
      • sól
      • pieprz
      • 2 łyżki oleju rzepakowego
      • 200 ml bulionu warzywnego
      • 1 łyżka musztardy
      • 4 małe ogórki konserwowe
      • 4 łyżki śmietany 30%
      Przygotowanie:
      Schab rozbijamy lekko tłuczkiem, oprószamy z obu stron solą i pieprzem. Przesmażamy na oleju na złoty kolor, a następnie zalewamy bulionem i dusimy pod przykryciem 5 minut. Dodajemy musztardę i pokrojone w plasterki ogórki. Mieszamy i ponownie dusimy ok. 5 minut. Na koniec dodajemy śmietankę i lekko podgrzewamy. W razie potrzeby doprawiamy sos solą i pieprzem.

      poniedziałek, 23 lutego 2015

      Szarlotka sypana z masą makową


      Szarlotkę sypaną zna wielu z Was, a co powiecie na wersję szarlotki z dodatkiem masy makowej?

      Składniki (na formę o wymiarach 25x30 cm):

      Ciasto:
      • 1 i 1/2 szklanki kaszy manny
      • 1 i 1/2 szklanki mąki pszennej
      • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
      • 1 i 1/4 szklanki cukru
      Nadzienie:
      • 2 kg jabłek
      • 3 łyżki cukru
      • 2 łyżeczki cynamonu
      • 1 duża puszka masy makowej
      • 50 g kandyzowanej skórki cytrynowej
      Dodatkowo:
      • 100 g masła lub margaryny
      • cukier puder do obsypania
      • tłuszcz i bułka tarta do formy
      Przygotowanie:
      Jabłka myjemy, usuwamy gniazda nasienne i ścieramy na tarce o dużych oczkach, lekko odciskamy z nadmiaru soku. Do jabłek dodajemy cukier i cynamon.
      Składniki ciasta mieszamy ze sobą, a następnie dzielimy na 3 równe części. Do formy wysmarowanej tłuszczem i wysypanej bułką tartą wsypujemy 1 część sypkich składników, dokładnie rozprowadzamy i wykładamy na to połowę jabłek.
      Masę makową mieszamy z kandyzowaną skórką cytrynową i wykładamy połowę na jabłka. Następnie wysypujemy 2 część sypkich składników, resztę jabłek i masę makową. Pokrywamy ostatnią częścią sypkich składników. Na wierzchu układamy pokrojone w małe kawałki masło lub margarynę. Pieczemy w piekarniku nagrzanym do 180 stopni przez 55-60 minut. Przed podaniem posypujemy cukrem pudrem.

      środa, 18 lutego 2015

      Sok marchewkowo-jabłkowo-pomarańczowy

      Przygotowuje się go dość długo, ale warto, bo jest smaczny.

      Składniki (na ok. 1 litr):
      • 600 g marchwi
      • 600 g jabłek
      • 100 ml świeżo wyciśniętego soku z pomarańczy
      • woda
      Przygotowanie:
      Marchew obieramy, myjemy i ścieramy na tarce o drobnych oczkach. Wrzucamy do garnka. Jabłka obieramy, usuwamy gniazda nasienne, myjemy i ścieramy na tarce o dużych oczkach. Dodajemy do marchwi. Całość zalewamy taką ilością wody, aby pokrywała zawartość garnka. Gotujemy na wolnym ogniu do czasu, aż marchew będzie bardzo miękka. Następnie miksujemy dokładnie blenderem i przecieramy przez gęste sitko. Dodajemy sok z pomarańczy i w razie potrzeby trochę przegotowanej wody.

      Wedle uznania sok można posłodzić, mój jednak był wystarczająco dobry.

      wtorek, 10 lutego 2015

      Pączki z marmoladą i lukrem żurawinowym

      Moje pierwsze własnoręcznie zrobione pączki, jestem zadowolona z efektu.

      Składniki (na około 20 sztuk):
      • 500 g mąki pszennej
      • 20 g świeżych drożdży
      • 1 szklanka ciepłego mleka
      • 60 g cukru
      • 60 g masła
      • 2 jajka
      • 1 łyżka spirytusu (można zastąpić wódką lub octem)
      • marmolada
      • smalec do smażenia
      Lukier:
      • 1 szklanka cukru pudru
      • sok żurawinowy
      • kandyzowana skórka pomarańczowa
      Przygotowanie:
      Na początku przygotowujemy sobie składniki (wszystkie powinny mieć temperaturę pokojową).
      Drożdże kruszymy do miski, dodajemy 1/4 szklanki ciepłego mleka, 1 łyżkę cukru i 3 łyżki mąki, mieszamy i odstawiamy w ciepłe miejsce na ok. 30 minut.
      Resztę mąki przesiewamy, dodajemy cukier, lekko roztrzepane jajka, spirytus, zaczyn drożdżowy i pozostałe ciepłe mleko. Wyrabiamy do czasu, aż ciasto zacznie odchodzić od miski i dłoni. Następnie dodajemy roztopione masło i ponownie wyrabiamy. Formujemy kulę i odstawiamy w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na ok. 1-1,5 godziny (powinno podwoić swoją objętość).
      Wyrośnięte ciasto przekładamy na lekko podsypaną mąką stolnicę, delikatnie rozwałkowujemy na grubość ok. 2 cm. Obręczą lub szklanką wycinamy kółka. Odkładamy je, przykrywamy ściereczką i ponownie dajemy im wyrosnąć ok. 40 minut.
      Wyrośnięte pączki wkładamy porcjami na rozgrzany do temperatury 175 stopni smalec. Smażymy ok. 1-1,5 minuty z każdej strony. Wyciągamy na papierowy ręcznik, aby pozbyć się nadmiaru tłuszczu.
      Jeszcze ciepłe nadziewamy marmoladą za pomocą szprycy, smarujemy lukrem i posypujemy skórką pomarańczową.

      poniedziałek, 9 lutego 2015

      Wątróbka drobiowa z ryżem

      Wątróbkę drobiową bardzo lubimy, zazwyczaj robiłam ją tylko z cebulką, jednak tym razem postanowiłam zrobić coś innego, ale również smacznego.

      Składniki (dla 2-3 osób):
      • 250 g wątróbki drobiowej
      • 100 g ryżu
      • 1 cebula
      • 2 łyżki masła
      • 100 ml bulionu drobiowego
      • 2 łyżki koncentratu pomidorowego
      • 2 łyżki posiekanego koperku
      • sól
      • pieprz
      • mleko do namoczenia wątróbki
      Przygotowanie:
      Wątróbkę oczyszczamy, myjemy i zalewamy mlekiem. Odstawiamy na ok. 1 godzinę. W tym czasie ryż gotujemy na sypko, a cebulę obieramy i kroimy w półplasterki.
      W garnku rozpuszczamy masło, wrzucamy cebulę i podsmażamy. Gdy będzie szklista dodajemy odsączone z mleka wątróbki i smażymy z każdej strony. Następnie wrzucamy ugotowany ryż, koncentrat pomidorowy oraz wlewamy bulion. Mieszamy, przykrywamy garnek pokrywką i całość dusimy ok. 15 minut co jakiś czas mieszając. Pod koniec duszenia dodajemy posiekany koperek i doprawiamy do smaku solą i pieprzem.

      środa, 4 lutego 2015

      Faworki na serku homogenizowanym

      Kruche smażone w głębokim tłuszczu faworki są doskonałym deserem w karnawale.

      Składniki (na około 25 sztuk):
      • 200 g mąki pszennej + trochę do podsypania
      • 1 łyżka cukru
      • 100 g serka homogenizowanego o smaku waniliowym
      • 2 żółtka
      • 1 łyżka spirytusu
      • szczypta soli
      • tłuszcz do smażenia 
      • cukier puder do posypania
      Przygotowanie:
      Mąkę przesiewamy do miski, dodajemy pozostałe składniki i wyrabiamy gładkie ciasto. Rozwałkowujemy je  jak najcieniej na lekko podsypanej mąką stolnicy. Następnie ostrym nożem kroimy na paski o wymiarach ok. 3x7 cm. Każdy pasek nacinamy lekko na środku i przeplatamy przez powstałą dziurkę jeden z końców. Smażymy na rozgrzanym tłuszczu z obu stron na złoty kolor. Po upieczeniu wykładamy na talerz wyłożony ręcznikiem papierowym, a po wystudzeniu posypujemy cukrem pudrem.

      sobota, 31 stycznia 2015

      Japoński wytrawny naleśnik (okonomiyaki)

      Naleśnik ten w smaku bardzo przypomina pizzę, bazowałam się na przepisie z książki "Gotuj sprytnie jak Jamie", coś pominęłam, coś zamieniłam i wyszła bardzo smaczna wersja naleśnika.

      Składniki (dla 2-3 osób):
      • 1 cebula
      • 70 g pieczarek
      • 1/2 małej kapusty pekińskiej
      • 150 g miękkiego żółtego sera
      • 3 jajka
      • 75 g mąki pszennej
      • 2 łyżki oleju rzepakowego
      • 2 ząbki czosnku
      • sól
      • pieprz
      • ketchup do polania
      Przygotowanie:
      Cebulę, pieczarki i kapustę kroimy w cienkie paseczki. Ser kroimy w grubą kostkę. Jajka mieszamy z mąką do czasu powstania jednolitej konsystencji, doprawiamy solą i pieprzem. Do masy dodajemy pokrojoną cebulę, pieczarki, kapustę, ser i przeciśnięty przez praskę czosnek. Mieszamy dokładnie łyżką, aby wszystko pokryło się masą jajeczną. Na patelni rozgrzewamy olej, wykładamy zawartość miski i rozprowadzamy równomiernie. Smażymy ok. 4-5 minut na wolnym ogniu, następnie zsuwamy placek na talerz, odwracamy na drugą stronę i ponownie smażymy 4-5 minut. Podajemy gorący oblany ketchupem.

      piątek, 30 stycznia 2015

      Syrop z tymianku (na kaszel i ból gardła)

      Teraz już nie straszny mi kaszel, czy ból gardła. Ten syrop domowej roboty pomógł mi już po pierwszym dniu stosowania.

      Składniki:
      • 15 g suszonego tymianku
      • 300 ml wrzącej wody
      • 150 g cukru
      • 150 g płynnego miodu
      Przygotowanie:
      Tymianek zalewamy wrzątkiem, przykrywamy i odstawiamy na 15 minut. Po tym czasie przelewamy napar do rondelka przez gęste sitko wyłożone gazą, dodajemy cukier i miód. Gotujemy do czasu lekkiego zgęstnienia (na powierzchni zaczną robić się charakterystyczne bąbelki), zbierając szumowiny gromadzące się na powierzchni. Odstawiamy do wystygnięcia, a następnie przelewamy do butelki i zakręcamy. Przechowujemy w lodówce.
      Stosujemy 2 łyżki 3 razy dziennie.

      piątek, 16 stycznia 2015

      Szybkie ciasteczka biszkoptowe

      Szybkie w wykonaniu i bardzo smaczne, Ali najbardziej smakowały z "ciukielkami". Najlepsze do kawy lub herbaty, gdy goście już u progu.

      Składniki (na 10 sztuk):
      • 20 biszkoptów bez cukru
      • 10 łyżeczek domowego dżemu z czarnej porzeczki
      • 1/2 tabliczki białej czekolady
      • kolorowa posypka 
      Przygotowanie:
      Na płaskiej stronie dziesięciu biszkoptów wykładamy po 1 łyżeczce dżemu z czarnej porzeczki, a następnie każdy łączymy z drugim biszkoptem. Układamy na talerzu. Czekoladę rozpuszczamy w kąpieli wodnej i smarujemy wierzch ciasteczek. Posypujemy kolorową posypką.

      poniedziałek, 12 stycznia 2015

      Łosoś pieczony w koperku

      Sposób na przygotowanie pysznego łososia.

      Składniki (dla 4 osób):
      • 1 kg filetu z łososia (bez skóry)
      • 30 g posiekanego koperku
      • 3 łyżki oliwy z oliwek
      • 2 płaskie łyżki czosnku granulowanego
      • 1 łyżka miodu lipowego
      • sok wyciśnięty z 1 cytryny
      • 3/4 łyżeczki mielonej kolendry
      • sól
      • pieprz
      Przygotowanie:
      Filet z łososia myjemy i osuszamy papierowym ręcznikiem, po czym oprószamy go z obu stron solą i pieprzem. Posiekany koperek mieszamy z oliwą, czosnkiem granulowanym, miodem, kolendrą i sokiem z cytryny. Tak przygotowaną marynatą dokładnie nacieramy łososia, zawijamy go w folię aluminiową i wstawiamy do lodówki na ok. 30 minut. Po tym czasie zamarynowany filet przekładamy do naczynia żaroodpornego i pieczemy 15-20 minut w piekarniku nagrzanym do 220 stopni C.